Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
animation traditionnelle · animation dessinée à la main
anglais
traditional animation · cel animation · classical animation · hand-drawn animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dixième conférence annuelle Danse au Canada · Conférence Danse au Canada
anglais
Tenth Annual Dance in Canada Conference · Dance in Canada Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de skimboard · skimboard
anglais
skimboard · skim board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exochorde de Korolkow
anglais
Turkestan pearlbush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écurie
anglais
factory team · works team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facultés créatrices
anglais
creative resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition de cartes de Noël : série des peintres du Canada
anglais
Painters of Canada Series: Exhibition of Christmas Cards 1931

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de maintien
anglais
brace cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de bascule
anglais
pivot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché
anglais
fastened
espagnol
sujeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de télédiffusion par câble
anglais
community antenna services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès du millénaire
anglais
Millennium Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant d'une amende · chiffre d'un amende FR
anglais
amount of a fine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view CA
anglais
The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression additionnelle
anglais
extra pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrace and District Arts Council CA
anglais
Terrace and District Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de lancement
anglais
throwing phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de performances
anglais
depth chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur de pointes · pointe de marteau · pointe en étoile
anglais
adapter tip · hammer tip · star tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Souvenirs du pays d'Évangéline
anglais
Souvenirs of Évangeline Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bricole · collier de poitrine · poitrail
anglais
breast plate · breastplate · breast collar
espagnol
petral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fuite des diagonales
anglais
miter point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data