Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
éléments principaux à effet-camée
anglais
cameo devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal indiquant la fin du temps imparti
anglais
time signal · final signal
espagnol
señal acústica de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol
anglais
floor
espagnol
suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérapage diagonal vers l'avant
anglais
forward sideslip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor d'intérieur
anglais
interior setting · interior
espagnol
escenario interior · interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeur commercial · piégeur professionnel
anglais
commercial trapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre des embarcations · exercice de nage
anglais
boatwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Factory: Hamilton Media Arts Centre CA · Factory Media Centre CA
anglais
The Factory: Hamilton Media Arts Centre CA · Factory Media Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur la formation et la reconnaissance des moniteurs de conditionnement physique CA
anglais
National Advisory Committee on Fitness Leadership Development and Recognition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir la décision
anglais
decisioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulot biseauté rabattu
anglais
downtooled beveled lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper la balle
anglais
hit the ball
espagnol
golpear la pelota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-tête de fil de fer
anglais
wire puzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur les statistiques du tourisme de la Conférence des statisticiens européens
anglais
Meeting on Statistics of Tourism of the Conference of European Statisticians
espagnol
Reunión sobre estadísticas del turismo de la Conferencia de Europeos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à double spatule
anglais
full-spoon cheek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinescopage
anglais
kinescoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularité
anglais
consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction d'animaux
anglais
representation of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor virtuel
anglais
virtual set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relais du flambeau des Jeux olympiques spéciaux de la police d'Ottawa
anglais
Ottawa Police Torch Run for Special Olympics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs fines
anglais
artists' colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentateur de disques · présentatrice de disques · disc-jockey
anglais
disc jockey · DJ abrév.
espagnol
disc jockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data