Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
retrait automatique sur chandelle à l'avant-champ · retrait automatique sur chandelle au champ intérieur
anglais
automatic infield fly-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre
anglais
sabre · saber US
espagnol
sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de classement
anglais
current standings · table
espagnol
tabla de posiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue pseudoscopique
anglais
pseudoscopic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservisseur à distance · télédéclencheur · contrôleur de flash asservi
anglais
slave unit · photo slave · remote flash trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des sentiers
anglais
trail map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de discipline
anglais
disciplinary committee
espagnol
comité disciplinario · comité de disciplina · comisión de disciplina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski-raquette
anglais
snowshoe-ski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège écarté
anglais
straddle position
espagnol
posición sentada a horcajadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'affinage en deux étapes
anglais
two-stage refining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de tourisme
anglais
Regional Tourist Board
espagnol
Consejo Regional de Turismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de l'Athlète
anglais
Athlete Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de bungalows · campement de bungalows
anglais
bungalow campsite · bungalow camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mentoring Artists for Women's Art Inc.
anglais
Mentoring Artists for Women's Art Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue artistique
anglais
artistic language · artlang
espagnol
lenguaje artístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-cliché simple
anglais
single slide holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef bruiteur
anglais
senior technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note retenue
anglais
mark maintained
espagnol
nota válida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international du film pour enfants de Montréal CA
anglais
Montreal International Children Film Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à gratter
anglais
scratch card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud alpiniste · nœud de l'alpiniste
anglais
climbing knot · mountaineer's knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de lancement
anglais
throwing end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcorrection
anglais
intentional distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de clarification
anglais
clearing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data