Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
première demie
anglais
first half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier de Rock
anglais
Rock's crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc bicarotidien · Truncus bicaroticus
anglais
bicarotid trunk · Truncus bicaroticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon "Hutchinson" à ressort
anglais
Hutchinson spring stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague filetée
anglais
screwsleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe tuée · balle tuée
anglais
kill shot
espagnol
golpe mortal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski-parapente
anglais
speed riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de responsabilité pour les organismes nationaux de sport
anglais
National Sport Organization Accountability Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle · tournelle
anglais
turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamant vrille continue
anglais
flamingo continuous spin
espagnol
flamingo tornillo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque à virer
anglais
getting into irons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup frappé au bon moment · coup opportun
anglais
timely stickwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des compétitions
anglais
competition review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de développement des participants et des participantes ... un guide à l'intention des FNS CA
anglais
Participant Development Model ... a Tool for NSFs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auberge de jeunesse
anglais
youth hostel · hostel
espagnol
albergue de juventud · albergue juvenil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARTC
anglais
Associate of the Royal Conservatory of Toronto · ARTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gros Bill
anglais
Gros Bill · power gamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de sport d'intérêt national
anglais
domestic sport organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrière / Ailier
anglais
guard forward · Guard-Forward
espagnol
defensa delantero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
KW Cycle Sport Association CA
anglais
KW Cycle Sport Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de repli
anglais
come backer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien - récréation extérieure
anglais
Outdoor Recreation Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data