Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
mâle adulte
anglais
male adult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement en préappel · étirement en pré-appel déconseillé
anglais
hurdlers stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression à main
anglais
hand print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de condition physique
anglais
fitness award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association crie de pourvoirie et de tourisme CA · ACPT abrév. CA
anglais
Cree Outfitting and Tourism Association CA · COTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de capsule
anglais
cap seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode rafale · mode prise de vue en rafale
anglais
continuous mode · burst mode · continuous shooting mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin prêt pour le monnayage
anglais
finished die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la photographie CA
anglais
Photography Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à bicyclettes
anglais
bicycle shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des citations et des décorations
anglais
Honours and Awards Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Ontario Darts Association · NODA abrév.
anglais
Northern Ontario Darts Association · NODA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manivelle · manivelle de pédalier
anglais
crank · pedal crank · crankarm déconseillé · crank arm déconseillé
espagnol
biela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabesque
anglais
arabesque
espagnol
arabesco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie antidopage
anglais
antidoping strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie commémorative canadienne · pièce commémorative canadienne · monnaie commémorative canadienne
anglais
Canadian commemorative coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'information et des relations avec la presse
anglais
Chief of Information and Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de curling · piste · surface de curling · aire de jeu · rink EU · rink de curling EU · terrain de curling · terrain · surface de jeu
anglais
curling rink · rink · sheet · sheet of ice · sheet rink EU · sheet-rink EU · playing area · playing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatuor mixte, deux balles
anglais
mixed two-ball foursome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire dévier un tir
anglais
tip a shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition vocale
anglais
vocal score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pratique
anglais
practice room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubler sur la diagonale
anglais
crossing the diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data