Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

605 notions

français
adsorption chimique FR
anglais
chemical adsorption · chemisorption

Fiche complète · FranceTerme

français
nom systématique FR
anglais
systematic name

Fiche complète · FranceTerme

français
pégosité FR
anglais
tack · tackiness

Fiche complète · FranceTerme

français
énergie d'extraction d'un électron FR
anglais
electron work function · work function

Fiche complète · FranceTerme

français
tension de cellule FR · différence de potentiel électrique de cellule FR · ddp de cellule FR
anglais
cell potential · cell voltage · potential difference of an electrochemical cell

Fiche complète · FranceTerme

français
rendement quantique FR
anglais
quantum efficiency · quantum yield

Fiche complète · FranceTerme

français
rendement faradique FR
anglais
coulombic yield · faradic yield

Fiche complète · FranceTerme

français
nom trivial FR
anglais
trivial name

Fiche complète · FranceTerme

français
rénovation FR
anglais
retrofit · retrofitting

Fiche complète · FranceTerme

français
mécanosynthèse FR
anglais
mechanical alloying

Fiche complète · FranceTerme

français
décomposition spinodale FR
anglais
spinodal decomposition

Fiche complète · FranceTerme

français
courbe spinodale FR
anglais
spinodal curve

Fiche complète · FranceTerme

français
joint de grains FR
anglais
grain boundary

Fiche complète · FranceTerme

français
broyage nanométrique FR
anglais
high-energy milling

Fiche complète · FranceTerme

français
solution solide FR
anglais
solid solution

Fiche complète · FranceTerme

français
solution solide de substitution FR
anglais
substitutional solid solution · substitution solid solution

Fiche complète · FranceTerme

français
nucléofuge FR
anglais
nucleofugal · nucleofuge

Fiche complète · FranceTerme

français
solution solide d'insertion FR
anglais
interstitial solid solution

Fiche complète · FranceTerme

français
tavelure FR
anglais
speckle · speckle pattern

Fiche complète · FranceTerme

français
acier autopatinable FR · acier corten FR
anglais
cor-ten steel · corten steel · weathering steel

Fiche complète · FranceTerme

français
cermet de carbure métallique FR · cermet-carbure FR
anglais
cemented carbide · hardmetal

Fiche complète · FranceTerme

français
schoopage FR · métallisation par projection à chaud FR
anglais
hot metal spraying

Fiche complète · FranceTerme

français
amorçage de fissuration FR
anglais
crack initiation

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data