Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

396 notions

français
protection thermique FR
anglais
thermal protection

Fiche complète · FranceTerme

français
recherche de renseignements FR · recherche FR
anglais
collecting

Fiche complète · FranceTerme

français
réducteur de traînée de culot FR · RTC abrév. FR
anglais
base-bleed

Fiche complète · FranceTerme

français
renseignement brut FR
anglais
information

Fiche complète · FranceTerme

français
tube porte-amorce FR · TPA abrév. FR

Fiche complète · FranceTerme

français
vivacité d'une poudre FR · vivacité FR

Fiche complète · FranceTerme

français
autodirecteur FR
anglais
homing head · seeker head

Fiche complète · FranceTerme

français
autorité des transports maritimes FR
anglais
defence shipping authority GB · defense shipping authority US

Fiche complète · FranceTerme

français
avion à flèche variable FR
anglais
swing-wing aircraft · variable geometry aircraft

Fiche complète · FranceTerme

français
adaptation aérodynamique FR
anglais
aerodynamic matching

Fiche complète · FranceTerme

français
balayage en ligne FR
anglais
line scanning

Fiche complète · FranceTerme

français
balise de ralliement FR
anglais
locator

Fiche complète · FranceTerme

français
bande d'atterrissage FR
anglais
air strip · runway strip

Fiche complète · FranceTerme

français
bande photographique FR
anglais
strip

Fiche complète · FranceTerme

français
barbe FR · trichite FR
anglais
whisker

Fiche complète · FranceTerme

français
bec basculant FR
anglais
drooped nose · drooping leading edge

Fiche complète · FranceTerme

français
bêche d'ancrage FR
anglais
recoil-checking spade

Fiche complète · FranceTerme

français
adaptation à l'usager FR · adaptation au client FR
anglais
customisation GB · customization US

Fiche complète · FranceTerme

français
bicylindre à plat FR
anglais
flat-twin

Fiche complète · FranceTerme

français
bobine de démarrage FR · survolteur FR
anglais
booster coil

Fiche complète · FranceTerme

français
bombe guidée FR
anglais
guided bomb · smart bomb

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data