Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

539 notions

français
interaction pastille-gaine FR · IPG abrév. FR
anglais
pellet-clad interaction

Fiche complète · FranceTerme

français
accident BORAX FR
anglais
BORAX accident

Fiche complète · FranceTerme

français
explosion de vapeur FR
anglais
steam explosion

Fiche complète · FranceTerme

français
interaction corium-béton FR · ICB abrév. FR
anglais
corium-concrete interaction

Fiche complète · FranceTerme

français
interrogation neutronique FR
anglais
neutron interrogation

Fiche complète · FranceTerme

français
interrogation photonique FR
anglais
photon interrogation

Fiche complète · FranceTerme

français
subsurface (en) FR
anglais
subsurface

Fiche complète · FranceTerme

français
procédé PUREX FR
anglais
plutonium and uranium refining by extraction process · PUREX process

Fiche complète · FranceTerme

français
conduite d'un réacteur FR · conduite FR · pilotage d'un réacteur FR
anglais
reactor operation

Fiche complète · FranceTerme

français
séparation poussée FR
anglais
partitioning

Fiche complète · FranceTerme

français
procédé DIAMEX FR
anglais
DIAMEX process · diamide extraction process

Fiche complète · FranceTerme

français
aiguille FR
anglais
fuel pin · pin

Fiche complète · FranceTerme

français
fil espaceur FR
anglais
spacer wire · spacing wire

Fiche complète · FranceTerme

français
déchet à vie longue FR
anglais
long-lived radioactive waste

Fiche complète · FranceTerme

français
arrêt d'urgence du réacteur FR · arrêt d'urgence FR · AU abrév. FR
anglais
emergency shutdown · scram

Fiche complète · FranceTerme

français
barillet FR
anglais
storage drum

Fiche complète · FranceTerme

français
corps migrant FR
anglais
loose part

Fiche complète · FranceTerme

français
confinement FR
anglais
confinement · containment

Fiche complète · FranceTerme

français
point chaud de gaine FR
anglais
clad hot spot

Fiche complète · FranceTerme

français
système d'arrêt complémentaire FR · SAC abrév. FR
anglais
complementary shutdown system

Fiche complète · FranceTerme

français
système de commande principal FR · SCP abrév. FR
anglais
main shutdown system

Fiche complète · FranceTerme

français
aggravant unique FR
anglais
aggravating failure · single aggravating failure

Fiche complète · FranceTerme

français
exclusion de rupture FR
anglais
break preclusion

Fiche complète · FranceTerme

français
hypothèse de fuite avant rupture FR · fuite avant rupture FR · FAR abrév. FR
anglais
leak before break

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data