Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

539 notions

français
allumage par choc FR
anglais
shock ignition

Fiche complète · FranceTerme

français
allumage rapide FR
anglais
fast ignition

Fiche complète · FranceTerme

français
lissage par dispersion spectrale FR · LDS abrév. FR
anglais
smoothing by spectral dispersion

Fiche complète · FranceTerme

français
chaîne de désintégration FR
anglais
decay chain

Fiche complète · FranceTerme

français
circuit de refroidissement primaire FR · circuit primaire FR
anglais
primary coolant circuit · primary coolant system

Fiche complète · FranceTerme

français
circuit de refroidissement secondaire FR · circuit secondaire FR
anglais
secondary coolant circuit · secondary cooling system

Fiche complète · FranceTerme

français
dimensionnement FR
anglais
sizing

Fiche complète · FranceTerme

français
grappe-bouchon FR
anglais
thimble plug assembly

Fiche complète · FranceTerme

français
grappe de commande FR
anglais
control rod assembly · control rod cluster · rod cluster control assembly

Fiche complète · FranceTerme

français
grappe-poison FR
anglais
burnable poison rod assembly

Fiche complète · FranceTerme

français
igniteur d'hydrogène FR
anglais
hydrogen igniter

Fiche complète · FranceTerme

français
recombineur d'hydrogène FR
anglais
hydrogen recombiner

Fiche complète · FranceTerme

français
système d'aspersion dans l'enceinte FR
anglais
containment spray system

Fiche complète · FranceTerme

français
araignée de maintenance FR
anglais
finger walker · maintenance spider

Fiche complète · FranceTerme

français
bouchage FR · bouchonnage FR
anglais
rod plugging

Fiche complète · FranceTerme

français
ceinture de criticité FR
anglais
criticality belt

Fiche complète · FranceTerme

français
réseau interne de surveillance radiologique FR

Fiche complète · FranceTerme

français
dosimètre FR
anglais
dosemeter · dosimeter

Fiche complète · FranceTerme

français
dosimètre passif FR
anglais
passive dosemeter · passive dosimeter

Fiche complète · FranceTerme

français
dosimètre actif FR · dosimètre opérationnel FR
anglais
active dosemeter · active dosimeter

Fiche complète · FranceTerme

français
alimentation en UF sub 6 /sub FR

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data