Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

324 notions

français
puits marginal FR
anglais
stripper well

Fiche complète · FranceTerme

français
essai de fonctionnement FR
anglais
test run

Fiche complète · FranceTerme

français
pipeline immergé FR
anglais
sealine · underwater pipeline

Fiche complète · FranceTerme

français
schéma de liaison FR
anglais
layout

Fiche complète · FranceTerme

français
amodiation FR · cession FR
anglais
farm-out

Fiche complète · FranceTerme

français
dispositif de contournement FR · dispositif de déviation FR · dispositif d'évitement FR · dispositif de dérivation FR
anglais
by-pass

Fiche complète · FranceTerme

français
mer (en) FR
anglais
off-shore · offshore

Fiche complète · FranceTerme

français
schiste argileux FR · schiste FR
anglais
shale

Fiche complète · FranceTerme

français
pouvoir lubrifiant FR · lubrifiance FR
anglais
lubricity

Fiche complète · FranceTerme

français
soutes FR
anglais
bunker oils · bunkers

Fiche complète · FranceTerme

français
distillation atmosphérique FR
anglais
crude distillation unit

Fiche complète · FranceTerme

français
adoucissement FR
anglais
sweetening

Fiche complète · FranceTerme

français
appareil de forage compact FR
anglais
compact rig

Fiche complète · FranceTerme

français
aquanettoyage FR
anglais
load-on-top

Fiche complète · FranceTerme

français
baril-titre FR · baril-papier FR
anglais
paper barrel

Fiche complète · FranceTerme

français
prix de rétrocession FR
anglais
buyback price

Fiche complète · FranceTerme

français
brut d'accord de participation FR · brut de participation FR
anglais
participation crude

Fiche complète · FranceTerme

français
baril livré FR
anglais
wet barrel

Fiche complète · FranceTerme

français
brut de référence FR
anglais
design crude

Fiche complète · FranceTerme

français
brut de référence FR
anglais
marker crude

Fiche complète · FranceTerme

français
calotte de gaz FR
anglais
gas cap

Fiche complète · FranceTerme

français
campagne FR
anglais
batch processing

Fiche complète · FranceTerme

français
châssis d'ancrage FR
anglais
template

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data