Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

349 notions

français
Tchéquie (la) FR · la République tchèque FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Trinité-et-Tobago (la) FR · la République de Trinité-et-Tobago FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Tuvalu (les) FR · les Tuvalu FR

Fiche complète · FranceTerme

français
rééquilibrage FR
anglais
balancing

Fiche complète · FranceTerme

français
Vénézuéla (le) FR · la République bolivarienne du Vénézuéla FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Vietnam (le) FR · la République socialiste du Vietnam FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Eswatini (l’) FR · le Royaume d'Eswatini FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Macédoine du Nord (la) FR · la République de Macédoine du Nord FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Sri Lanka (le) FR · la République démocratique socialiste du Sri Lanka FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Israël FR · l'État d'Israël FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Saint-Siège (le) ou Vatican (le) FR · le Saint-Siège FR

Fiche complète · FranceTerme

français
Kosovo (le) FR · la République du Kosovo FR

Fiche complète · FranceTerme

français
bras de fer FR
anglais
chicken game

Fiche complète · FranceTerme

français
cagoules noires FR · bloc noir FR
anglais
black bloc

Fiche complète · FranceTerme

français
endiguement FR
anglais
containment

Fiche complète · FranceTerme

français
refoulement FR
anglais
roll back

Fiche complète · FranceTerme

français
migrant, -e environnemental, -e FR
anglais
environmental migrant

Fiche complète · FranceTerme

français
migrant, -e climatique FR
anglais
climate change migrant · climate migrant

Fiche complète · FranceTerme

français
migration de retour FR · retour au pays FR
anglais
remigration · return migration

Fiche complète · FranceTerme

français
résurgence FR · effet de rebond FR
anglais
balloon effect
espagnol
efecto cucaracha

Fiche complète · FranceTerme

français
reconstruction de l'État FR
anglais
nation-building · state-building

Fiche complète · FranceTerme

français
millénial, -e FR
anglais
millennial

Fiche complète · FranceTerme

français
tournant décisif FR
anglais
game changer

Fiche complète · FranceTerme

français
désoccidentalisation FR
anglais
westlessness

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data