Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

916 notions

français
principe d'équivalence FR
anglais
equivalence principle

Fiche complète · FranceTerme

français
propulsion cryotechnique FR
anglais
cryogenic propulsion

Fiche complète · FranceTerme

français
rapport poussée sur poids FR
anglais
thrust-to-weight ratio

Fiche complète · FranceTerme

français
couloir de rentrée FR
anglais
re-entry corridor

Fiche complète · FranceTerme

français
rentrée courte FR
anglais
undershoot boundary

Fiche complète · FranceTerme

français
fouillis d'échos FR · fouillis FR
anglais
clutter

Fiche complète · FranceTerme

français
rentrée longue FR
anglais
overshoot boundary

Fiche complète · FranceTerme

français
rentrée destructive FR
anglais
atmospheric breakup · destructive reentry

Fiche complète · FranceTerme

français
boulon pyrotechnique FR · boulon explosif FR
anglais
explosive bolt · pyrotechnic bolt · pyrotechnic fastener

Fiche complète · FranceTerme

français
test d'innocuité FR
anglais
planetary protection test

Fiche complète · FranceTerme

français
point sous satellite FR
anglais
sub-satellite point

Fiche complète · FranceTerme

français
trace au sol FR
anglais
ground track

Fiche complète · FranceTerme

français
verrouillage gravitationnel FR
anglais
captured rotation · gravitational lock · gravitational locking · tidal locking

Fiche complète · FranceTerme

français
voile gris FR
anglais
grayout US · grey-out GB · greyout GB

Fiche complète · FranceTerme

français
fouillis de mer FR
anglais
sea clutter

Fiche complète · FranceTerme

français
assemblage en faisceau FR
anglais
parallel staging

Fiche complète · FranceTerme

français
saut d'azimut FR
anglais
dog-leg · dog-leg maneuver · dog-leg manoeuvre

Fiche complète · FranceTerme

français
basculement FR
anglais
pitch-over · pitchover

Fiche complète · FranceTerme

français
basculement initial FR
anglais
pitch maneuver · pitch manoeuvre · pitch over maneuver · pitch-over maneuver · pitch over manoeuvre · pitch-over manoeuvre

Fiche complète · FranceTerme

français
basculement optimisé FR
anglais
gravity turn · zero-lift turn

Fiche complète · FranceTerme

français
case à équipements FR
anglais
avionics bay · avionics module · vehicle equipment bay

Fiche complète · FranceTerme

français
catapulte électromagnétique FR
anglais
electromagnetic gun · electromagnetic launcher

Fiche complète · FranceTerme

français
corps émoussé FR
anglais
blunt body

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data