Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

916 notions

français
corps portant FR
anglais
lifting body

Fiche complète · FranceTerme

français
foyer FR
anglais
combustion area

Fiche complète · FranceTerme

français
couloir de sauvegarde FR
anglais
safe corridor

Fiche complète · FranceTerme

français
cryogénie spatiale FR
anglais
space cryogenics

Fiche complète · FranceTerme

français
cryoréfrigérateur spatial FR
anglais
space cryogenic refrigerator · space cryo-refrigerator

Fiche complète · FranceTerme

français
paramètres orbitaux à deux lignes FR · éléments orbitaux à deux lignes FR
anglais
two-line element

Fiche complète · FranceTerme

français
paramètre orbital FR · élément orbital FR
anglais
orbital element

Fiche complète · FranceTerme

français
lanceur rallumable FR
anglais
versatile launcher

Fiche complète · FranceTerme

français
flottement libre (en) FR
anglais
free-floating

Fiche complète · FranceTerme

français
sanglé, -e FR
anglais
strapped-down

Fiche complète · FranceTerme

français
fusée-sonde FR
anglais
sounding rocket

Fiche complète · FranceTerme

français
maquette pour vol d'essai FR
anglais
boilerplate · mass model

Fiche complète · FranceTerme

français
caisson de simulation spatiale FR
anglais
space simulation box

Fiche complète · FranceTerme

français
chambre de simulation spatiale FR · simulateur spatial FR
anglais
space simulation chamber · space simulator

Fiche complète · FranceTerme

français
ligne d'univers FR
anglais
world line

Fiche complète · FranceTerme

français
phénomène lumineux éphémère FR · PLE abrév. FR
anglais
transient luminous events

Fiche complète · FranceTerme

français
rétreint FR
anglais
boat tail · boattail

Fiche complète · FranceTerme

français
angle de prise de vue FR
anglais
viewing angle

Fiche complète · FranceTerme

français
surbrillance d'opposition FR · effet d'opposition FR
anglais
opposition effect · opposition spike · opposition surge

Fiche complète · FranceTerme

français
système de commande d'orientation et d'orbite FR
anglais
attitude and orbit control system

Fiche complète · FranceTerme

français
zone aérospatiale de transition FR · ZAT abrév. FR

Fiche complète · FranceTerme

français
réseau géodésique de référence FR · RGR abrév. FR
anglais
geodetic control network

Fiche complète · FranceTerme

français
palimpseste FR
anglais
palimpsest

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data