Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

916 notions

français
ablatif, -ive FR
anglais
ablative

Fiche complète · FranceTerme

français
composition colorée FR
anglais
color composite US · colour composite GB

Fiche complète · FranceTerme

français
compte positif FR
anglais
count-up

Fiche complète · FranceTerme

français
cône d'ablation FR
anglais
ablating cone · ablating nosecone

Fiche complète · FranceTerme

français
convergent FR
anglais
convergent

Fiche complète · FranceTerme

français
couverture FR
anglais
surveying · coverage

Fiche complète · FranceTerme

français
créneau de lancement FR
anglais
firing window · launching window

Fiche complète · FranceTerme

français
allègement de régime FR · détarage FR
anglais
derating

Fiche complète · FranceTerme

français
culot d'ergol FR
anglais
base · bottom

Fiche complète · FranceTerme

français
débris spatial FR
anglais
space debris

Fiche complète · FranceTerme

français
dégazement FR
anglais
offgassing · outgassing

Fiche complète · FranceTerme

français
dégyration FR
anglais
spin-down

Fiche complète · FranceTerme

français
délai d'allumage FR
anglais
ignition delay

Fiche complète · FranceTerme

français
délai d'inflammation FR
anglais
ignition delay

Fiche complète · FranceTerme

français
délignage FR
anglais
destriping

Fiche complète · FranceTerme

français
amarrage FR
anglais
hard docking

Fiche complète · FranceTerme

français
déplétion FR
anglais
negative mascon

Fiche complète · FranceTerme

français
détachage FR
anglais
smearing correction

Fiche complète · FranceTerme

français
détecteur FR
anglais
detector · sensor

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data