Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

340 notions

français
circuit virtuel permanent FR
anglais
permanent virtual circuit

Fiche complète · FranceTerme

français
mode de transfert asynchrone FR
anglais
asynchronous transfer mode

Fiche complète · FranceTerme

français
présentation de la ligne obtenue FR
anglais
connected line identification presentation

Fiche complète · FranceTerme

français
refus de présentation de la ligne obtenue FR
anglais
connected line identification restriction

Fiche complète · FranceTerme

français
service de kiosque FR · kiosque FR
anglais
kiosk service · premium rate service

Fiche complète · FranceTerme

français
commutation analogique FR
anglais
analog switching US · analogue switching GB

Fiche complète · FranceTerme

français
téléassistance FR · assistance en ligne FR
anglais
hot line

Fiche complète · FranceTerme

français
téléassistant, -e FR
anglais
hot liner

Fiche complète · FranceTerme

français
télétexte FR
anglais
broadcast videography · teletext

Fiche complète · FranceTerme

français
désembrouiller FR
anglais
descramble

Fiche complète · FranceTerme

français
désembrouilleur FR
anglais
descrambler

Fiche complète · FranceTerme

français
embrouilleur FR
anglais
scrambler

Fiche complète · FranceTerme

français
gain FR
anglais
gain · power gain · transmission gain

Fiche complète · FranceTerme

français
accès sans fil à l'internet FR · internet sans fil FR · ASFI abrév. FR
anglais
wireless Internet access

Fiche complète · FranceTerme

français
commutation de circuits FR
anglais
circuit switching

Fiche complète · FranceTerme

français
message multimédia FR
anglais
MMS message · multimedia message

Fiche complète · FranceTerme

français
service de messages multimédias FR
anglais
multimedia message service · multimedia messaging service

Fiche complète · FranceTerme

français
commutation de messages FR
anglais
message switching · store-and-forward switching

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data