Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

340 notions

français
interférence FR
anglais
wave interference

Fiche complète · FranceTerme

français
cachet postal électronique FR · sceau postal électronique FR
anglais
digital postmark · electronic postmark

Fiche complète · FranceTerme

français
courrier hybride FR
anglais
hybrid mail

Fiche complète · FranceTerme

français
coût de transfert FR
anglais
switching cost

Fiche complète · FranceTerme

français
frais terminaux FR
allemand
Endvergütungen
anglais
terminal dues

Fiche complète · FranceTerme

français
coque FR
anglais
blister · blister pack

Fiche complète · FranceTerme

français
sous film FR · mis, -e sous film FR
anglais
sleeved

Fiche complète · FranceTerme

français
invitation à émettre FR
anglais
polling

Fiche complète · FranceTerme

français
pavé d'adresse FR · zone d'adressage FR
anglais
address zone

Fiche complète · FranceTerme

français
porte-adresse FR
anglais
address header · carrier sheet

Fiche complète · FranceTerme

français
encadrement tarifaire FR
anglais
price cap

Fiche complète · FranceTerme

français
service universel FR
anglais
universal service

Fiche complète · FranceTerme

français
droit irrévocable d'usage FR · DIU abrév. FR
anglais
indefeasible rights of use

Fiche complète · FranceTerme

français
desserte par fibre FR · DF abrév. FR
anglais
fiber in the loop · fiber to the ...

Fiche complète · FranceTerme

français
desserte par fibre de l'abonné FR · fibre jusqu'à l'abonné FR · DFA abrév. FR
anglais
fiber to the home · fiber to the office · fiber to the premises

Fiche complète · FranceTerme

français
desserte par fibre de l'immeuble FR · fibre jusqu'à l'immeuble FR · DFI abrév. FR
anglais
fiber to the building · fiber to the curb

Fiche complète · FranceTerme

français
invitation à recevoir FR
anglais
selecting

Fiche complète · FranceTerme

français
communication en champ proche FR · CCP abrév. FR
anglais
near field communication

Fiche complète · FranceTerme

français
radio-identifiant FR · radio-étiquette FR · RID abrév. FR
anglais
radio frequency identification tag

Fiche complète · FranceTerme

français
radio-identification FR · identification radio FR · RID abrév. FR
anglais
radio frequency identification

Fiche complète · FranceTerme

français
radio-identifiant passif FR · radio-étiquette passive FR · RIDP abrév. FR
anglais
passive RFID tag · passive tag

Fiche complète · FranceTerme

français
radio-identifiant semi-actif FR · radio-étiquette semi-active FR · RIDSA abrév. FR
anglais
BAP tag · semi-passive tag

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data