Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

199 notions

français
synapomorphe FR
anglais
synapomorphic

Fiche complète · FranceTerme

français
film biographique FR · biofilm FR
anglais
biographical picture

Fiche complète · FranceTerme

français
éditeur exécutif FR
anglais
packager

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion de l'archivage FR
anglais
records management

Fiche complète · FranceTerme

français
mise en récit FR
anglais
story-telling

Fiche complète · FranceTerme

français
anaérocombustion FR
anglais
chemical looping combustion

Fiche complète · FranceTerme

français
captage et stockage du CO sub 2 /sub FR · CSC abrév. FR
anglais
CO2 capture and sequestration · CO2 capture and storage

Fiche complète · FranceTerme

français
oxycombustion FR
anglais
oxycombustion

Fiche complète · FranceTerme

français
aire de restauration FR
anglais
food court

Fiche complète · FranceTerme

français
animaloïde FR
anglais
animal-like · animal-like robot

Fiche complète · FranceTerme

français
ascendant, -e FR · bas en haut (de) FR · inductif, -ive FR
anglais
bottom-up

Fiche complète · FranceTerme

français
boîte noire FR
anglais
black box

Fiche complète · FranceTerme

français
boucle fermée FR · boucle de réaction FR
anglais
closed loop · feedback loop

Fiche complète · FranceTerme

français
boucle ouverte FR
anglais
open loop

Fiche complète · FranceTerme

français
bras esclave FR
anglais
slave arm

Fiche complète · FranceTerme

français
bras maître FR
anglais
master arm

Fiche complète · FranceTerme

français
descendant, -e FR · haut en bas (de) FR · déductif, -ive FR
anglais
top-down

Fiche complète · FranceTerme

français
couverture de défaillance FR
anglais
credit default swap

Fiche complète · FranceTerme

français
économie caritative FR
anglais
charity business

Fiche complète · FranceTerme

français
pôle de compétitivité FR
anglais
competitiveness cluster

Fiche complète · FranceTerme

français
gouvernance FR
anglais
governance

Fiche complète · FranceTerme

français
navette de relève FR · navette FR · navette d'équipage FR
anglais
crew-boat · crewboat · surfer

Fiche complète · FranceTerme

français
télépéage ouvert FR · TPO abrév. FR
anglais
free flow · free flow toll

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data