Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
drainage des empattements
anglais
footing drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asseau · aissette · assette · asse
anglais
roofer's hammer · slater's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier d'empierrement · gravier pierreux
anglais
binding gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche superposée · lit superposé
anglais
superimposed layer · stratified bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géographie professionnelle
anglais
occupational geography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse de liants
anglais
binder spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui
anglais
bridge bearing · bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subartésien
anglais
subartesian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropicalisation · climatisation
anglais
tropicalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage à levier
anglais
lever action drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux environnants
anglais
adjacent bodies · adjacent materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste central de pompage
anglais
central pump house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour bétonnage
anglais
concrete enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre en feuilles
anglais
sheet glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de distribution
anglais
water main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellement · étanchage
anglais
sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet sans joints · parquet sans joint · sol sans joints · sol sans joint · dallage
anglais
jointless flooring · composition flooring · composition floor · jointless floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de prise
anglais
off-take structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite souple
anglais
flexible pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier sableux
anglais
sandy gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement latéral
anglais
side dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de fine granulométrie
anglais
fine-grain sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'eau secondaire
anglais
subsidiary water intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre colmaté · filtre encrassé
anglais
clogged filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data