Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
eau de piscine
anglais
swimming pool water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocâble
anglais
heat-resistant cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage sous l'eau
anglais
underwater locating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrochement de chaussée
anglais
riprapping of causeway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renformis
anglais
concrete haunch · haunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation cylindrique
anglais
bare-hole foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé
anglais
congé · cove base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de levage de la lame
anglais
blade lift cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue · eau des retenues · eau de retenue · eau de barrage
anglais
reservoir water · catchment water · storage · impoundment
espagnol
agua represada · agua embalsada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à crémaillère · joint à crémaillère
anglais
joggle joint
espagnol
unión por cremallera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de maçon
anglais
mason's rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encollage bord à bord
anglais
edge-gluing of lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément composé
anglais
built-up member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de matériaux de construction · CCMC abrév.
anglais
Canadian Construction Materials Centre · CCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration au cône
anglais
cone penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint ponté
anglais
taped joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à forte résistance
anglais
high-resistance cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoruration · fluoration
anglais
fluoridation · fluorination
espagnol
fluorización · fluoración · fluoruración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à godet
anglais
bucket loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui glissant en élastomère
anglais
sliding elastomeric bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de fondation
anglais
foundation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau vertical de conduite et de retour
anglais
flow and return riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofugé
anglais
water repellent treated · water repellant treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de prise
anglais
service clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau
anglais
vice GB · vise
espagnol
torno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data