Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
gravure à eau-forte
anglais
hot acid etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ventilation mécanique
anglais
mechanical ventilating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge d'admission d'air
anglais
air cleaner extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Development Institute Alberta Division · UDI Alberta
anglais
Urban Development Institute Alberta Division · UDI Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage alterné
anglais
reverse bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau bouclé
anglais
loop distribution system · circular system · loop system · ring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-poseur de carreaux muraux de plastique
anglais
plastic wall tile installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de retour d'air froid
anglais
return air vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dégrossisseur
anglais
coarse filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur combiné feutre et bitume
anglais
combination felt layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par stabilisation aérobie · épuration par voie aérobie
anglais
aerobic purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement de l'eau de ballast
anglais
ballast water treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de dérivation
anglais
pipe saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acoustique d'une salle
anglais
acoustics of a room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de fissure · écartement de fissure
anglais
crack opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge appliquée
anglais
functional force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérile tout-venant
anglais
all-in ballast aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur à marteaux
anglais
hammer granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de transfert de charge
anglais
load-transfer mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont amphibie · pont amph abrév.
anglais
amphibious bridge · amph br,AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette à conduit d'eau
anglais
water line heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon
anglais
section
espagnol
tramo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison quasi-permanente
anglais
quasi-permanent combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exutoire marin · émissaire marin
anglais
marine outfall · sea outfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metropolitan Toronto Apartment Builders Association CA
anglais
Metropolitan Toronto Apartment Builders Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data