Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
disque obturateur
anglais
obscuring disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de reprise
anglais
lift plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de chantier · engin · engin mécanique de chantier
anglais
construction machine
espagnol
máquina de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau inférieur de l'interface
anglais
toe of the interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou enduit de ciment
anglais
cement-coated nail
espagnol
clavo revestido de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à crochet
anglais
hook gate · hook type tainter gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de nettoyage en fer
anglais
iron soot door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil déssableur · appareil débourbeur
anglais
sand interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche intermédiaire
anglais
intermediate tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suspension · système de suspension · équilibreur de châssis
anglais
sash balance
espagnol
compensador de ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à mandrin
anglais
chucking lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à manœuvre rapide · valve à manœuvre rapide · valve à ouverture rapide
anglais
quick-acting valve · quick release valve · quick operating valve · quick opening valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des sons
anglais
transmission of sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau
anglais
head piece · headpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les méthodes de construction
anglais
method of building study · MOB study abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit gratté
anglais
raked plaster · scraped plaster · scratched plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien et réparation
anglais
servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage au moulinet
anglais
current meter measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois · FITBB abrév. INT
anglais
International Federation of Building and Wood Workers · IFBWW abrév. INT
espagnol
Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera · FITCM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de baguette
anglais
baguette joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare de travail · feu de travail
anglais
work lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en fibre de verre
anglais
fiberglass pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabane à outils
anglais
tool house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec orientable
anglais
swinging spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data