Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Bassin de trempage des mâts
anglais
Mast Pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage sur place
anglais
mixing in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine minérale
anglais
mineral wool blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de maisons individuelles
anglais
single residential construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur mécanique
anglais
mechanical spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de reprise
anglais
recirculating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau revêtu d'asphalte
anglais
premolded asphalt panel · asphalt panel · asphalt board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée principale
anglais
principal entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection solaire · protection contre l'ensoleillement
anglais
sunshading device · sun-shading device · sun baffle · sun break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de dégorgement
anglais
cleanout plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux rigides et raccords en polychlorure de vinyle (PVC) pour conduites sous pression
anglais
Rigid polyvinylchloride (PVC) pipe and fittings for pressure applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la piste
anglais
runway profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vide de type atmosphérique · brise-vide atmosphérique
anglais
atmospheric type vacuum breaker · atmospheric vacuum breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'essai
anglais
test cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur commercial
anglais
trade cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île artificielle à caissons
anglais
caisson-retained drilling island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure franchissable
anglais
mountable curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'évacuation en verre
anglais
glass drainline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haubanage par des plastiques renforcés de fibres de carbone
anglais
carbon fibre-reinforced plastic bracing · carbon fiber-reinforced plastic bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de la grue
anglais
crane runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccourcissement
anglais
contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à manchon
anglais
mantle lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data