Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
raccord anti-hum
anglais
anti hum fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau routier principal
anglais
main arterial road system · major road system
espagnol
sistema carretero principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de dérivation · tuyau d'embranchement · tubulure d'embranchement
anglais
branch pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association ontarienne de la sécurité dans la construction
anglais
Construction Safety Association of Ontario · CSAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton imperméable
anglais
watertight concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure de la Terre · forme de la Terre
anglais
figure of the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur déporté
anglais
offset reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague hydraulique suceuse-porteuse avec surverse
anglais
overflow hopper dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de drainage
anglais
drain tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide
anglais
rigid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou taraudé · ouverture taraudée
anglais
tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale de service
anglais
maximum working pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mises en chantier d'habitations à logements multiples · mises en chantier d'habitations multifamiliales
anglais
multiple starts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en U
anglais
U-tube aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à voie droite Kimax
anglais
Kimax straight bore stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'un modèle à levage vertical
anglais
vertical lift type door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à tête marteau
anglais
hammerheaded pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de filtration effective
anglais
effective opening size · wet sieving effective opening size · EOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de calage
anglais
wedging beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse modulaire
anglais
modular press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier le relief du sol · modifier le relief d'un terrain · modifier le relief initial
anglais
manipulate landform · manipulate topography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de référence du cadastre
anglais
Land Register Reference Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de contrôle
anglais
control stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée antifissures
anglais
crack-resistant pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data