Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
autoroute urbaine
anglais
urban freeway · urban expressway · urban motorway GB
espagnol
autopista urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueur
anglais
time keeper · overseer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'avance
anglais
feed rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porte-galets de lancement · PPGL abrév.
anglais
launching roller beam · LRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'admissibilité des matériaux
anglais
determination of acceptability of materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage poutre à poteau
anglais
beam to column connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au mouillé
anglais
in wet conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'attache
anglais
fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil topographique
anglais
topofil string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas drainant granulaire · couche drainante granulaire · tapis drainant granulaire
anglais
granular drainage blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation
anglais
incrustation
espagnol
incrustación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation à la grenaille · sondage à la grenaille · forage à la grenaille · forage à la grenaille d'acier
anglais
shot drilling · shot-drilling · shot boring
espagnol
sondeo con munición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapèze de poussée des terres
anglais
active pressure trapezoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage
anglais
construction management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à embouts à visser
anglais
screwed both ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot à ressort à freinage par huile · pivot à ressort à frein hydraulique
anglais
checking floor hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'impression
anglais
plaster sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme en bois préfabriquée
anglais
prefabricated wood truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
box
anglais
cubicle
espagnol
cubículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de nivellement
anglais
grading plan · contour plan
espagnol
plano de nivelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine sans frottement
anglais
frictionless turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urinoir d'angle
anglais
corner urinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton lissé à la machine
anglais
power floated concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des services publics
anglais
cost of utilities · utility cost
espagnol
costo de los servicios públicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fenêtres
anglais
window installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data