Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
maçonnerie de béton
anglais
concrete masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau mural · panneau de revêtement
anglais
wallboard · wall-board
espagnol
panel mural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en fonte
anglais
cast-iron fitting · cast iron fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Management Bureau Ltd. CA
anglais
Construction Management Bureau Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation
anglais
documentation · reference material
espagnol
documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle en béton armé
anglais
reinforced concrete slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage à basculement
anglais
tilting dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du recouvrement
anglais
cap erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur du distributeur
anglais
distributor point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à manchon fileté
anglais
screwed and socketed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'imposte à moulure et à feuillure
anglais
built up moulded transom bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse pyramidale
anglais
pyramid-shaped collecting pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte à point de fusion élevé · asphalte à haut point de fusion
anglais
steep asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage au large · dragage côtier
anglais
offshore dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de plafonds métalliques
anglais
metal ceiling repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir à plancher
anglais
floor stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
User guide to AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 NAFS 2011 - North Fenestration Standard/Specification for windows, doors, and skylights
anglais
User guide to AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440 NAFS 2011 - North Fenestration Standard/Specification for windows, doors, and skylights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de déshydratation
anglais
dewatering rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti métallique
anglais
metallic framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre principale · chambre des maîtres de maison
anglais
master bedroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte rabattable
anglais
overhead lift door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par ultrasons en ondes transversales
anglais
angle beam ultrasonic examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mi-épaisse
anglais
medium heavy coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Specifications Institute US · CSI abrév. US
anglais
Construction Specifications Institute US · CSI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de biomasse · bioproduction
anglais
biomass production · bioproduction
espagnol
producción de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data