Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
carreau de céramique sur lit de mortier mince
anglais
thinsett ceramic tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vidage de godet
anglais
dump control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache tourmenté vers le bas
anglais
fumigating plume · fumigation plume
espagnol
penacho de fumigación · penacho fumigador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé
anglais
profile
espagnol
perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne preneuse · benne-preneuse · benne prenante · benne à demi-coquilles · benne de reprise
anglais
clamshell · clamshell bucket · clamshell grab · grab bucket · grabbing bucket · clam-shell bucket · grab · grapple bucket
espagnol
cuchara de mordazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre traversière
anglais
bridging beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo de salle de chirurgie
anglais
surgical lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulation sur filtre
anglais
coagulation on filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de triangulation à l'aérodiste
anglais
aerodist system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de pont à poutres caissons
anglais
hollow girder deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant stratifié
anglais
stratified insulating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur quasi-permanente
anglais
quasi-permanent value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau dragué
anglais
dredged bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'acier
anglais
steel fiber · steel fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magnum Cementing Services Ltd. CA
anglais
Magnum Cementing Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivoir
anglais
rivet buster gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bon état d'écoulement
anglais
free and clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier avant · tablier · vanne de fermeture · vanne
anglais
apron · front closure plate · front apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travure no 8
anglais
Nr. 8 span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac rechargé
anglais
recovered ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau souple sous pression
anglais
pressure hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issue · issue vers l'extérieur · issue sur l'extérieur
anglais
exit
espagnol
salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'avancement des travaux · programme d'avancement · planning d'avancement des travaux
anglais
progress schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre vertical à soufflerie
anglais
vertical filter with air scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data