Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Plumbing fittings
anglais
Plumbing fittings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague du type orange-peel
anglais
orange-peel dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-entrait · faux entrait
anglais
straining beam · straining piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce d'entaille
anglais
inch of notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit commandé
anglais
non-bleeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à tablier mobile
anglais
bridge with movable spans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalot en pierre
anglais
stone box culvert · stone box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre · fibre de verre textile · verrofibre
anglais
glass fibre · glass fiber US
espagnol
fibra de vidrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot en rivière
anglais
monolithic section placed on the river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet queue de cochon
anglais
pigtail marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement
anglais
signal pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de manœuvre
anglais
crane driver's cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet en bois imprégné · revêtement de sol en bois imprégné
anglais
sealed wood floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain nu · terrain dégagé
anglais
bare site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à conduite principale unique · réseau à conduite unique
anglais
single main system · single main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'opération
anglais
cycle of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'étanchéité minérale
anglais
mineral sealing layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'empattement
anglais
footing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à mortaise charnière
anglais
butt-hinge mortising bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique
anglais
wire gauze screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte protégée
anglais
shielded enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des transports · ingénieure des transports
anglais
transportation engineer · transport engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de carpe
anglais
fish-tailed fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flush valves and spuds for water closets, urinals, and tanks
anglais
Flush valves and spuds for water closets, urinals, and tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à gravier
anglais
gravel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data