Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Association of British Columbia Land Surveyors · Association of BC Land Surveyors · ABCLS abrév. · Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia déconseillé
anglais
Association of British Columbia Land Surveyors · Association of BC Land Surveyors · ABCLS abrév. · Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage du système
anglais
system calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté plat · barrette
anglais
flat edge barret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à commande manuelle
anglais
manual filter · manual type filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau · tranchant en biais
anglais
border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique d'essai des assemblages d'unités de maçonnerie
anglais
Technical Committee on Testing of Masonry Assemblages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par habitant et par jour
anglais
per capita per day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance actinique
anglais
actinic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint bouveté · joint embrevé
anglais
matched joint
espagnol
junta machihembrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage du cylindre · bandage
anglais
drum shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette à coiffe marquée
anglais
indexed handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à jumeler
anglais
copying lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'orientation arrière
anglais
tailswing · rear-end radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond flottant
anglais
resiliently hung ceiling · resiliently suspended ceiling · floating ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'entrée
anglais
inlet filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie épuratrice
anglais
purifying bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à surfacer le béton · aplanisseur mécanique
anglais
concrete planer · concrete surfacing machine
espagnol
aplanador mecánico · apisonadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-coffreur de béton · aide-coffreuse de béton · aide-coffreur · aide-coffreuse · aide coffreur · aide coffreuse
anglais
concrete former helper · concrete formworker helper · concrete form worker helper
espagnol
ayudante de encofrador · ayudanta de encofrador · ayudante de encofradora · ayudanta de encofradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince preneuse
anglais
gripper clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de sécurité de porte
anglais
door chain-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de la rivière Rapide · aménagement hydroélectrique de la rivière Rapide
anglais
Hydroelectric Development on Rapid River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface ouverte
anglais
open-textured surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement interne · coefficient de friction interne
anglais
internal friction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data