Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
collier étanche
anglais
antiseep collar · anti-seep collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation héliodynamique
anglais
heliodynamic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis rigide
anglais
rigid frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente · ouverture
anglais
aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu vertical
anglais
vertical pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giratoire dénivelé
anglais
rotary interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc forcé
anglais
syphon culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la flèche
anglais
length of boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment fluide
anglais
liquid sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle soudée
anglais
welded sheet iron · welded plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de la tête
anglais
cutoff elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane EPDM · membrane de terpolymère d'éthylène-propylène diène
anglais
EPDM membrane · EPDM rubber Roofing membrane · EPDM roofing membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur avant-train
anglais
front pulling power unit · front power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à tube · clef à tubes · pince corbeau · clé à tuyau · clé serre-tubes · serre-tube · serre-tubes · clé à tubes · clé Stilson · clef Stilson · clé serre-tubes Stillson · clé Stillson · clé serre-tubes modèle suédois
anglais
pipe wrench · Stillson wrench · trimo wrench · cylinder wrench · Stillson
espagnol
llave para tubos · llave Stillson · llave de perro · llave grifa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uni longitudinal
anglais
longitudinal evenness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en spirale · fil spiralé
anglais
helical strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabos montés en série · lavabos montés en collectif
anglais
factory type lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajout au bâtiment de calibrage
anglais
extension to measurements building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à l’eau potable · accès à l’eau de boisson
anglais
access to drinking water
espagnol
acceso al agua potable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance suivant la pente · distance suivant la pente
anglais
slope distance · slant distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duse réglable
anglais
adjustable choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en cuivre battu soudant
anglais
wrought copper solder type fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des constituants du béton et des méthodes de construction en béton CA
anglais
Committee on Concrete Materials & Methods of Concrete Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data