Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Comité sur le transport des ressources du Nord de l'Ontario · Comité TRNO CA
anglais
Northern Ontario Resources Transportation Committee · NORT Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreaux muraux plastiques
anglais
plastic wall tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-tampon
anglais
bumper block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entremise
anglais
girth
espagnol
faja de refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie à façonner
anglais
postforming grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de charge
anglais
load case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Regional Construction Association CA · Northern British Columbia Construction Association · NRCA abrév. CA · British Columbia Construction Association - North déconseillé
anglais
Northern Regional Construction Association CA · Northern British Columbia Construction Association · NRCA abrév. CA · British Columbia Construction Association - North déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pulvérisation de béton
anglais
sprayed concrete test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement des sciences de l'ingénieur
anglais
engineering education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Water and Waste Association CA · BCWWA abrév. CA
anglais
BC Water and Waste Association CA · BCWWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau mural contreventé
anglais
braced wall panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier de carbone enduit de laiton
anglais
brass coated carbon steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague suceuse à roue-pelle · drague aspiratrice à roue-pelle
anglais
bucket-wheel dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des efforts tranchants
anglais
shear diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon vecteur
anglais
radius vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur en porte-à-faux
anglais
cantilevered wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de travail
anglais
working chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau et tuile ondulé
anglais
corrugated tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment oxychloruré
anglais
oxychloride cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par l'aval
anglais
downstream regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de renvoi · tuyau de descente d'eaux ménagères · descente d'eaux ménagères · chute d'eaux ménagères
anglais
waste stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïençage
anglais
crazing · checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage des aubes
anglais
shrouding on turbine blading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data