Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
poignée cuvette en laiton
anglais
brass flush sash lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane · CAN/CSA-A123.21-F14
anglais
Standard test method for the dynamic wind uplift resistance of membrane-roofing systems · CAN/CSA-A123.21-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur fermé à purge d'air thermostatique
anglais
float and thermostatic trap · float-and-thermostatic trap · float thermostatic trap · F and T trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motorgrader en tandem · niveleuse en tandem · niveleuse automotrice en tandem · niveleuse tandem
anglais
tandem grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'introduction du jet
anglais
jet input speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à eau de chaux
anglais
lime water purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de flambage · charge de flambement · charge critique
anglais
buckling load · critical load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Voirie et des Travaux publics CA
anglais
Department of Highways and Public Works CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coté de décharge
anglais
exit side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée sans enduit
anglais
unsurfaced pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de denture
anglais
tooth bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur contrainte
anglais
stress vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation d'une fondation
anglais
elevation of a foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batière
anglais
two-sloped roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant à épandre
anglais
pouring type insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de construction
anglais
construction workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble posé verticalement
anglais
vertical strand tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu tendu
anglais
tension pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité multicouche par ciment volcanique
anglais
built-up roofing of coal-tar pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'évaluation de la technologie de l'infrastructure
anglais
Canadian Infrastructure Technology Assessment Center · CITAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de fond
anglais
backup wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de matériau granulaire
anglais
granular stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data