Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
réfection de toitures
anglais
reroofing of buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la construction et de l'ingénierie
anglais
Construction and Engineering Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation à trois pieds · trépied
anglais
tripod foundation · tripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de palier d'arbre de turbine
anglais
turbine shaft bearing keep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte industrielle
anglais
industrial door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité après étuvage · densité post-étuvage
anglais
oven dry density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à coulisse
anglais
slide caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage · chaudage
anglais
liming
espagnol
encalado · encaladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation
anglais
deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claver les vides de la surface
anglais
key the surface voids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrassement - Ouvrages d'Art - Rétablissement des Communications · TOARC abrév.
anglais
Earthworks, Structures, and Communications Restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de sortie · drain souterrain
anglais
underdrain · subdrain
espagnol
drenaje de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher ouvert
anglais
floor open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité chimique de certains agrégats à béton
anglais
reactive concrete aggregates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confortement
anglais
improvement · betterment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de taille
anglais
dressed stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de support du cercle
anglais
circle support shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant pour souffleur de baignoire
anglais
air blower heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'écrêtement des crues
anglais
retarding basin
espagnol
embalse de laminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboxyméthylhydroxyéthylcellulose · CMHEC abrév.
anglais
carboxymethyl hydroxyethyl cellulose · CMHEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité
anglais
accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle
anglais
female
espagnol
hembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de plafond insonorisant · carreau acoustique de plafond
anglais
acoustic ceiling tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de percussion
anglais
hammer tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude du réseau
anglais
network accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data