Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,275 notions

français
arc d'ouverture
anglais
arc of swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à trois tubulures
anglais
three-way cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet-cloueur Bostich
anglais
metal tacker gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement lavabilisateur
anglais
wash primer process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de division en brique
anglais
dividing wall of brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau d'asphalte recyclé · bardeau recyclé
anglais
recycled asphalt shingle · reclaimed asphalt shingle · RAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe collectif
anglais
combined unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur déversant
anglais
overflow wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux matériaux, à la conception et à la construction des séparateurs de graisses
anglais
Material, design, and construction requirements for grease interceptors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
judas à grand angle
anglais
wide-angle peephole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison transformée
anglais
converted house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle portative
anglais
ground ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur acide
anglais
acid exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de chargement assisté
anglais
push loading methods · loading methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fosses septiques
anglais
septic tank installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe de tige de panneau
anglais
panel pin clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de construction incombustible
anglais
noncombustible construction material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant pulvérulent
anglais
powdered admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte d'ingénieurs
anglais
Joint Board of Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement public en eau · alimentation publique en eau
anglais
public water supply
espagnol
suministro público de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulat artificiel · granulat de synthèse
anglais
manufactured aggregate · artificial aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussée à écran thermique
anglais
heat-shield pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall principal
anglais
main hall · main concourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction M/F à souder
anglais
solder bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data