Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,275 notions

français
délattage
anglais
de-lathing · delathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des travaux
anglais
works programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté sur flotteur
anglais
float-supported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de glissières de sécurité
anglais
guard rail construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des entreprises de service public du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Board of Commissioners of Public Utilities · NB Board of Commissioners of Public Utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à agrégats
anglais
aggregate batching plant · aggregate plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tuyau à trois molettes
anglais
three wheel pipe cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodules de laine
anglais
granulated wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de base en fibre de verre
anglais
glass base sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization
anglais
Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour à montage par éléments
anglais
tower crane assembled from component parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication de base
anglais
communication backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en surface
anglais
surface collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture magnétique
anglais
magnetic writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé d'échantillon
anglais
sett · pitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zénith · point zénithal
anglais
zenith · zenith point
espagnol
cenit · zenit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à contact de boue
anglais
solids contact unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la gestion de l'entretien, Installations électriques
anglais
Maintenance Management Specialist, Electrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonstances dégageant la responsabilité de l'entrepreneur · risques réservés
anglais
excepted risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ancrage pour étriers de suspension
anglais
insert for pipe hangers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau
anglais
string · string line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie traitée or · robinetterie dorée
anglais
goldfinish bathroom fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité portante critique · capacité portante limite
anglais
critical bearing capacity · ultimate bearing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron d'enchevêtrure
anglais
trimming rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data