Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,275 notions

français
plateau de transfert
anglais
transfer tray · transaction tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à couteaux
anglais
chopper wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme tournante
anglais
rotating platform
espagnol
plataforma giratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant pare-branches
anglais
limb riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de parement à tenons
anglais
ribbed back ceramic veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de défectuosités et carences
anglais
defect & deficiency list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-sac
anglais
blind alley
espagnol
callejón sin salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de bagasse
anglais
bagasse board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mural · parement mural
anglais
wall cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche semi-articulée · flèche articulée · flèche à portée variable
anglais
two-piece boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à commande diesel-électrique
anglais
diesel-electric drive crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche déminéralisatrice
anglais
demineralizer cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à eau électrique
anglais
electric water pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à cône · concasseur conique · concasseur giratoire déconseillé
anglais
cone crusher · gyratory crusher déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan de comble · croupe · croupe de toit
anglais
hipped end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran anti-éclaboussant pour baignoire
anglais
bath-tub enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de porte
anglais
doorway battening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres des provinces et des territoires responsables de l'industrie de la construction
anglais
Committee of Provincial and Territorial Deputy Ministers Responsible for the Construction Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction alcali-carbonate
anglais
alkali-carbonate reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halle d'assemblage · hall d'assemblage
anglais
assembly building · preparation building · assembly hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien d'équipement lourd CA
anglais
Heavy Equipment Mechanic Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déliaison
anglais
stone badly laid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte · clapet · panneau de sol
anglais
door · hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data