Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
filtre à tubes
anglais
tubular filter · tube filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'adduction d'eau
anglais
water works department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe à la préparation d'éléments de métal
anglais
metal preparation lead hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immerger par la barge
anglais
dump from barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de purification des eaux
anglais
water purification equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail à patin double
anglais
double-bedded rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation journalière
anglais
daily amount of make-up water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor commun
anglais
public corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de sous-face
anglais
soffit cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A.V. Construction Ltée CA
anglais
A.V. Construction Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à poutre simple superposé · pont PS superposé
anglais
single storey overbridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui cylindrique comportant du PTFE
anglais
cylindrical PTFE bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché · desséché
anglais
seasoned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente métallique nue
anglais
exposed steel framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé réactif
anglais
indicator tablet · pH indicator tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de revêtement
anglais
skin panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur stationnaire
anglais
stationary mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muret californien
anglais
concrete barrier · median concrete barrier · median separator · nontraversable rigid barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de sous-face
anglais
soffit cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement par la rouille · soulèvement causé par la rouille · soulèvement dû à la rouille · gonflement par la rouille · renflement causé par la rouille
anglais
rust jacking · rust-jacking
espagnol
hinchamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige porte-tournant
anglais
ball stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de levage de benne
anglais
bucket-hoisting cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison en morceaux coupés · maison à éléments prédécoupés · maison précoupée · maison à éléments pré-découpés déconseillé
anglais
ready-cut house · precut house · pre-cut home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en fer
anglais
iron work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de franchissement de l'arrière
anglais
rear means of crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data