Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,275 notions

français
surface mouillée
anglais
wetted area
espagnol
área mojada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon de sangle
anglais
lashing link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroflottation
anglais
electroflotation
espagnol
electroflotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule magnétique
anglais
magnetic particle
espagnol
partícula magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulures de protection
anglais
protective mouldings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulariser les talus
anglais
grade embankments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'arrivée
anglais
inlet column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse mobile · bouchure
anglais
collapsible spillway gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable lâche
anglais
loose sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine parallèle
anglais
parallel-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité antidérapante
anglais
non-skid quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de critères du bruit · courbe de critères de bruit · courbe NC · courbe d'évaluation des niveaux sonores
anglais
noise criteria curve · NC contour · NC curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'habitant
anglais
housing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coulissante encloisonnée · porte à coulisse encloisonnée
anglais
pocket door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage · rivure
anglais
riveting · rivetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon Clinton®
anglais
Clinton® flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivité · état passif
anglais
passivity · passive state
espagnol
pasividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise en boutisse
anglais
binding course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau fait sur mandrin
anglais
mandrel-made hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de direction
anglais
direction change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé de plomb
anglais
lead lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de construction
anglais
building aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de fer · hydroxyde de fer
anglais
iron hydroxide
espagnol
hidróxido de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre enregistreur · pluvio-métrographe
anglais
self-recording rain gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data