Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

43,275 notions

français
contrepoids à vis d'Archimède · équilibreur à spirale
anglais
spiral balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheur de bandes de placage · trancheuse de bandes de placage
anglais
veneer-strip-cut-off sawyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfreinage
anglais
chamfering · beveling · bevelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance partielle
anglais
partial failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambrissage vertical
anglais
drap siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de tuyaux par essai non destructif · vérificatrice de tuyaux par essai non destructif
anglais
pipe tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité élastique
anglais
mechanical strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt
anglais
end valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur
anglais
wale · waler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartogravure
anglais
printed map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec rigide en col de cygne
anglais
rigid gooseneck spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de surface
anglais
surface line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-profils · hors-profil · déblais hors-profil · déblais en excédent · surbattage
anglais
overbreak · backbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déminéralisation totale
anglais
total deionisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanostructuration en volume
anglais
volume nanostructuration
espagnol
nanoestructuración en volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poteau de la poutre transversale d’avant-bec
anglais
Launching Nose Cross Girder Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillure-arrêt
anglais
giblet check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de Reichenbach · constante additionnelle · constante d'addition
anglais
additive constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longévité des goudrons routiers
anglais
road tar life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe inactinique au sodium · lampe inactinique à vapeur de sodium
anglais
sodium-vapour safelight · sodium vapour safelight · sodium vapour safelamp · sodium-vapour safelamp · sodium vapour safety lamp · sodium-vapour safety lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieriste
anglais
engineering specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière tamisée
anglais
softened light · subdued light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à déversement latéral
anglais
side dump bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data