Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
déformation
anglais
deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sociétés de dragage · IADC abrév.
anglais
International Association of Dredging Companies · IADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-piqueur
anglais
pick hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'un laitier granulé
anglais
granulated slag activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-carreaux
anglais
tile cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de plinthe
anglais
baseboard edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai pendulaire de dureté
anglais
recoil test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de revêtement
anglais
veneer wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage-outil · coffrage outil · coffrage industrialisé
anglais
sectional formwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de balayage sûre
anglais
safe sweeping procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle de sous-plancher
anglais
subfloor glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de choc
anglais
jar-off · drop test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'arrosage
anglais
spray table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage du type poids-voûte
anglais
gravity arch type dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron du châssis
anglais
frame member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance caractéristique
anglais
characteristic strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil antistatique
anglais
anti-static wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de la liste
anglais
list farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond
anglais
out-of-roundness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent expansif
anglais
expanding agent · expansive agent · expansion agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie idéale
anglais
ideal gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la flexion
anglais
cross-bending strength · transverse strength · modulus of rupture
espagnol
módulo de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre puits
anglais
interference between wells · well interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désiliciage à chaud
anglais
hot-process silica removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des travaux
anglais
execution of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data