Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
tube de petit calibre en Teflon TFE
anglais
small bore Teflon TFE tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement germicide
anglais
germicidal treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de coulée
anglais
plastic period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement · chevauchement
anglais
lapping · overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche-rallonge
anglais
extension handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de fibres de bois
anglais
wood-fiber matt · wood fibre blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parapluie
anglais
umbrella roof · temporary roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ductilité
anglais
ductility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle de bois
anglais
gingerbread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de chasse
anglais
flush pipe assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en cuivre sans joint · tube en cuivre sans couture · tube en cuivre sans soudure
anglais
seamless copper tube · seamless copper tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul des ouvrages en maçonnerie · S304-F14
anglais
Design of masonry structures · S304-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrages à semelle · coffrages à rigole
anglais
footing forms
espagnol
encofrados de zapata · encofrado de zapata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum and natural gas industries - Site specific assessment of mobile offshore units - Jack-ups commentary and detailed sample calculation
anglais
Petroleum and natural gas industries - Site specific assessment of mobile offshore units - Jack-ups commentary and detailed sample calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de liaison à la résine
anglais
resin bonding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de dragage
anglais
dredging project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blondin · aérocâble · câble aérien
anglais
cable crane · cableway · blondin · aerial cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage de retracé
anglais
retracement survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure en pierre
anglais
stone subgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de cheminée
anglais
chimney bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo encastré
anglais
countertop lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des plans
anglais
drawing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surlargeur
anglais
curb lane
espagnol
sobreancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur automatique
anglais
automatic drip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data