Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
soufflette · pulvérisateur à poudre magnétique · pulvérisateur de poudre magnétique
anglais
magnetic powder blower · dry powder blower · blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de joint
anglais
backup strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur de plâtre et de mortier
anglais
plaster and mortar mixer · plaster-mortar mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agglutinant de recouvrement
anglais
coating binding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de tenue
anglais
performance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique
anglais
static load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à languettes
anglais
tongue plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du comprimé
anglais
tablet strength
espagnol
resistencia de la tableta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application au pochoir
anglais
pounce application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en fonte sans emboîtement · raccord sans emboîtement en fonte
anglais
hubless cast iron fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à robinet de montée
anglais
basin wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'échangeur d'ion
anglais
ion exchanger grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architectural Glass and Metal Contractors Association CA · AGMCA abrév. CA
anglais
Architectural Glass and Metal Contractors Association CA · AGMCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage durant le transport · malaxage en cours de route
anglais
truck mixing · transit mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de couvreurs et d'applicateurs d'enduits hydrofuges et travailleurs assimilés · contremaîtresse de couvreurs et d'applicateurs d'enduits hydrofuges et travailleurs assimilés
anglais
foreman, roofers, waterproofers and related workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile plastique
anglais
plastic mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de ventilation de chute
anglais
yoke vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnon
anglais
knuckle
espagnol
hembra de charnela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalignement
anglais
misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif propre à mesurer la distance
anglais
distance measuring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession antérieure
anglais
prior lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal permanent
anglais
perennial canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse de goudron
anglais
tar spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à massif filtrant · puits avec filtre en gravier
anglais
gravel-packed well
espagnol
pozo con macizo de grava · pozo con relleno de grava · pozo con filtro de grava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure autoroutière
anglais
highway facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data