Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,275 notions

français
vitesse d'entrée · vitesse d'admission
anglais
intake velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la décapeuse
anglais
scraper width · width of scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure panneautée
anglais
stress-skin construction · stressed-skin construction · stressed skin construction · stressed construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage à sphère
anglais
ball nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt du matériel de construction
anglais
construction material storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balustrade sur pilastres avancés
anglais
extended newel type balustrade · extended newel balustrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier rempli de pierres
anglais
stone filled crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattre · éclaircir
anglais
clear-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de pierre et de gravier
anglais
stone and gravel-crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme à montants et diagonales
anglais
fan truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la lacération
anglais
tear resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'ornementation architecturale pour porte d'entrée · éléments d'ornementation architecturale pour entrée
anglais
entrance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de classification
anglais
clarification zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudronneuse
anglais
tar dressing machine · tar spraying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre coulé
anglais
cast glass
espagnol
vidrio colado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de dégravement
anglais
scouring channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle Robinson
anglais
Robinson slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latteur · latteuse
anglais
lather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de drague suceuse
anglais
suction dredge deckhand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'établissements institutionnels
anglais
institutional construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'oxydation
anglais
waste treatment tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de référence
anglais
reference space
espagnol
espacio de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'espacement verticale
anglais
vertical spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data