Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
profondeur de la coupe · profondeur de coupe
anglais
depth of cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de conducteur · couvre-conducteur
anglais
conductor cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une encoche · pratiquer une encoche
anglais
blaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support-évier · bloc sous évier
anglais
sink cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée absorbante
anglais
seepage trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de tête
anglais
advance tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux d'évacuation des déchets par l'eau
anglais
water-carriage systems for waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence des altitudes
anglais
reference for elevations plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment en travée
anglais
midspan moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de béton boulonné
anglais
bolt-on concrete weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambage de battement
anglais
front door jamb · front jamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de manœuvre des vannes
anglais
gate control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneresse posée de champ
anglais
rowlock stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine boutisse
anglais
full headed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre vertical à retour d'eau
anglais
vertical filter with backwash · vertical back-wash filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à vitraux · fenêtre à battants garnies de verre serti au plomb · fenêtre à croisées garnies de verre serti de plomb
anglais
leaded casement window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de ferme tissée
anglais
woven wire fence
espagnol
cerca de hilo metálico tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour réseau sous pression
anglais
pressure type fitting · pressure fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage des battures de sable
anglais
dredging of lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sable sous pression
anglais
pressure-type sand filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tuyau hydraulique · coupe-tuyaux hydraulique
anglais
hydraulic cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vibration des armatures de précontrainte
anglais
prestressing tendon vibration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de protection du sol
anglais
spillway apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane non armée
anglais
non-reinforced geomembrane · non-supported geomembrane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau en brique
anglais
brick lintel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data