Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
spécifications de forme
anglais
specifications of form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre métallique sur lit filtrant
anglais
metal-clad pressure filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de bétonnage
anglais
concreting job · concrete job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet pare-pluie
anglais
rainguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de traitement de l'eau pour l'élimination du goût, de l'odeur et des substances chimiques CA
anglais
Water Treatment Devices for Removal of Taste, Odour and Chemicals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier à la française · escalier à limon droit · escalier à limon plein
anglais
closed string stair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de puisage · robinet
anglais
faucet
espagnol
grifo · canilla · llave de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de stockage
anglais
store house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption linéaire
anglais
coefficient of linear absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord chevauchant du battant · bord chevauchant du vantail
anglais
door overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont suspendu élevé
anglais
high level suspension bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-pores en pâte
anglais
paste filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de poteau
anglais
pole number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre lisse compacteur · rouleau lisse compacteur
anglais
smooth steel drum roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage du type à friction
anglais
friction-type connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron de faux comble
anglais
curb rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur ramifié perforé
anglais
branched perforated header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de soufflette à air · opératrice de soufflette à air
anglais
air gun operator
espagnol
operador de pistola sopladora de aire · operadora de pistola sopladora de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pompage
anglais
volume pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif de défonçage
anglais
cratering explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des actions
anglais
effect of actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de jaugeage de la saumure
anglais
brine metering tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochloration
anglais
hypochlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction lourde · grands travaux de génie civil
anglais
heavy construction · heavy engineering construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data