Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
état plastique
anglais
plastic state · green state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrelage de mur
anglais
wall tiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de démolition
anglais
demolition site · demolition project
espagnol
zona de demolición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de l'écarteur
anglais
spacer shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu homogène
anglais
homogeneous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de consommation
anglais
peak demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'eau d'un bâtiment
anglais
building main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance mécanique · tenue mécanique
anglais
mechanical strength
espagnol
resistencia mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de détection des fuites
anglais
electronic leak-detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de béton tout préparé
anglais
ready-mix concrete manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine privée
anglais
private pool · private swimming pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal d'oxydation · fosse d'oxydation
anglais
oxidation channel · oxidation ditch
espagnol
canal de oxidación · fosa de oxidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de vermiculite
anglais
vermiculite concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment fin · sédiment à granulométrie fine
anglais
fine sediment · fine grained sediment · fine-grain sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol modifié au ciment
anglais
cement-modified soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon de raccordement du robinet
anglais
faucet nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état périodique
anglais
periodic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas d'eau · amortisseur d'eau
anglais
water cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit d'abri d'auto
anglais
carport roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer l'arasement
anglais
strike off mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en voile de béton
anglais
concrete shell roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des consultants et laboratoires experts CA · ACLE abrév. CA
anglais
Association des consultants et laboratoires experts CA · ACLE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carreaux de béton
anglais
concrete making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminate dicalcique · aluminate bicalcique déconseillé
anglais
dicalcium aluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data