Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
capacité hydraulique
anglais
hydraulic capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolite de manganèse
anglais
manganese zeolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lé · lé de feutre-goudronné
anglais
felt strip · strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de classe 25
anglais
Class 25 bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube polymère bi-orienté à joint caoutchouc
anglais
bi-axial oriented PVC-U pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble et accessoires
anglais
cable assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de buse
anglais
pipe joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de renvoi
anglais
spear dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engravure · saignée d'engravure
anglais
raggle · reglet · raglin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déversoir
anglais
overflow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule isophonique
anglais
sound proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafer
anglais
staple
espagnol
engrapar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif précipitant · précipitant
anglais
precipitant · precipitating reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix de Saint-André
anglais
X-brace · cross brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration directe
anglais
direct-filtration · direct filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon anti-siphonnage
anglais
antisiphon trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'habitation usinée
anglais
Canadian Manufactured Housing Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son réverbéré
anglais
reverberant sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de levage de la lame
anglais
blade lift link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur
anglais
scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux modérément hydraulique
anglais
moderately hydraulic lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur d'ordres
anglais
prime contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreventement en K
anglais
K bracing · K-bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par rigidité additionnelle de l'acier
anglais
approach by additional stiffness to steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin d'assemblage
anglais
butt gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data