Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,275 notions

français
mur de soutènement gravitaire · mur-poids · mur de soutènement-poids · mur de soutènement poids
anglais
gravity retaining wall · gravity wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres
anglais
Land surveyors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de terrassement
anglais
dirtmover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture transgranulaire
anglais
transgranular rupture · transgranular fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Window Sash & Frame Specification CA
anglais
Committee on Window Sash & Frame Specification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube pour tubes en plastique
anglais
plastic tubing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur de vapeur d'équerre
anglais
angle pattern steam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de haute densité
anglais
high density pipe · HD pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage · hérisson · hérisonnage
anglais
pitching · penning · soling · stone pitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spécifiques d'isolation CA
anglais
Special Insulation Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'entrée à guillotine
anglais
register gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau non métallique · canalisation non métallique
anglais
non-metallic pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de construction en caisson
anglais
cribbing method · cribbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche drainante granulaire
anglais
granular drainage layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'une sollicitation alternée
anglais
alternating stress amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul plastique
anglais
plastic design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence des plis
anglais
ply adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection par pénétration
anglais
dye penetrant inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de réaction
anglais
bearing modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de bâtiments industriels
anglais
industrial building repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur maximale de la benne ou de l'attelage
anglais
maximum height of dumper body or hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveler · couvrir de gravier
anglais
gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de conduite
anglais
network test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data