Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
concasseur de pavés de type lourd
anglais
heavy type paving breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit parabolique
anglais
parabolic roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mezzanine du rez-de-chaussée
anglais
first floor mezzanine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réparation Dresser
anglais
Dresser style repair sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de plomberie et garnitures
anglais
plumbing equipment and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement à feuillure
anglais
rebated lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de drains · file de drains · ligne de drains
anglais
tile line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise au point de consigne · retour au point de consigne
anglais
electric setback · temperature set-back · setback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération chimique
anglais
chemical regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée souterraine · franchissement souterrain
anglais
underground crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du calcul des structures · Comité permanent de la conception des structures
anglais
Standing Committee on Structural Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet d'arrosage
anglais
lawn sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatance
anglais
dilatancy · inverse plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement nul
anglais
zero runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur finisseur
anglais
finishing clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant microporeux
anglais
microporous insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponton de tablier de droite, travure de débarquement
anglais
Right Side Roadway Pontoon, Ramp Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de verre humide
anglais
wet sand paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par agrafage
anglais
stapling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions topographiques
anglais
topographic characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-goupille
anglais
cotter pin extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche stable
anglais
stable rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler les soumissions
anglais
policy the bidding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évier à un compartiment · évier simple · évier à un bassin
anglais
one-compartment sink · single-compartment sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond réfléchissant
anglais
reflective ceiling · sound-reflective ceiling · sound-reflecting ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data