Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
positionnement par point unique
anglais
single point positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à écume · chambre à gaz
anglais
scum space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon mâle à tête carrée
anglais
square head plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de rupture à la traction
anglais
tensile breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol pour centrifuge extracteur
anglais
extraction unit bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique creuse de doublage
anglais
furring tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau traitée par osmose inverse
anglais
reverse-osmosis treated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule filtrante
anglais
filter compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction · UFEMAT abrév. · Union des fédérations nationales des négociants en matériaux de construction de la CEE déconseillé
anglais
European Association of National Builders' Merchants Associations · Union of National Federation of Building Materials Merchants in the EEC INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout intégré
anglais
built-in hose fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon
anglais
four arm handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des fissures
anglais
crack reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie du transport
anglais
transportation engineering · transport engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai non destructif · contrôle non destructif · examen non destructif · E.N.D. abrév.
anglais
nondestructive testing · nondestructive test · non-destructive test · NDT abrév.
espagnol
ensayo no destructivo · verificación no destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage antirongeur
anglais
rat stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente uniforme
anglais
uniform grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal armé
anglais
armored channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperfections savantes
anglais
engineered flaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des sols · technique des sols
anglais
soil engineering · soils engineering
espagnol
estudio de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration mécanique
anglais
mechanical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fondation · au-dessous du sol · au-dessous du niveau du sol · sous terre
anglais
below grade
espagnol
debajo del nivel del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile bitumineuse
anglais
asphaltic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'angle
anglais
corner roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'écoulement
anglais
discharge header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse-arche
anglais
tube-like arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data