Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
encrassement en surface
anglais
surface clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau à base de fibres agricoles
anglais
agrifibre board · agrifiber board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis hélicoïdale d'extraction · vis d'extraction
anglais
screw conveyor · screw conveyer · scroll · extracting screw · helical extraction screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre bitumé perforé · feutre perforé
anglais
perforated asphalt felt · perforated felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre en T
anglais
T bar · tee bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre végétale
anglais
vegetable fiber
espagnol
fibra vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en pente couvert de bardeaux
anglais
pitched shingled roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle ultrasonore par immersion
anglais
ultrasonic immersion inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne papillon d'eau filtrée
anglais
filtered water butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière excavée
anglais
excavated barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort d'écrasement
anglais
crushing strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'échafaudage
anglais
scaffold platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ossature en acier et placage de brique : guide des règles de l'art : technologies du bâtiment CA
anglais
Brick Veneer Steel Stud : Best Practice Guide : Building Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à doucine d'extrémité
anglais
end-cutting ogee bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des états-limites
anglais
limit states method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en couche mince à sélectivité spectrale
anglais
spectrally selective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalté
anglais
asphalt coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer les travaux
anglais
start operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par ressuage · essai de ressuage · procédé de ressuage · détection par ressuage
anglais
dye penetrant check · dye penetrant test · penetrant inspection · liquid penetrant inspection · penetrant fluid test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher en terre battue
anglais
dirt floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous vide
anglais
vacuum test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de pose
anglais
placing tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague suceuse stationnaire
anglais
reclamation dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data